Ghid 2018 de procurare a fiolelor pentru instilații cu BCG ( Calgevax )

In acest articol va voi prezenta pasii de procurarea a fiolelor cu BCG ( Calgevax ) necesare efectuarii instilatiilor cu BCG, necesare in cazul cancerului de vezica urinara.

Tatal meu a fost diagnosticat cu cancer de vezica urinara in luna iulie 2018. Medicul urolog de la spitalul Panduri din Bucuresti i-a recomandat sa urmeze un tratament cu instilatii BCG. Din cauza faptului ca BCG -ul nu se mai fabrica in Romania si nici nu se gaseste in farmarie sau in spital, ni s-a recomandat achizitionarea individuala. Am ales sa achizitionam acest medicament din Bulgaria (Ruse) de la o farmacie care in principiu il are pe stoc si de la care au achizitionat multi pacienti din Romania.

In cele ce urmeaza voi detalia pasii pe care i-am urmat:

1. Pentru a confirma existenta in stoc a medicamentului trebuie sa sunati la farmacie la numerele: 00359889251188 sau 00359885369804 (Dna. Galia). Ambele persoana vorbesc limba engleza.

2. Va trebui sa mergeti personal sa ridicati fiolele de BCG Calgevax, deoarece fiind vorba de un medicament biologic, conditiile de pastrare sunt speciale (2 - 8 grade Celsius). Multe persoane au ales varinta cu livrarea prin curier a medicamentului similar din Germania, dar din pacate au irosit banii din cauza nerespectarii conditiilor de pastrare.

3. Dupa ce vi s-a confirmat existenta in stoc de catre personalul de la farmacie, inainte sa plecati la drum spre Ruse-Bulgaria va trebui sa va asigurati ca detineti urmatoarele:
a. Cutie frigorifica (din aceea de transportat alimente),
b. Reteta de la medicul din Romania pe care sa fie mentionate: numele pacientului, numarul de bucati precum si denumirea exacta a medicamentului BCG Calgevax.
c. Pe langa reteta in original aveti nevoie si de raportul medical prin care pacientul a fost diagnosticat cu cancer.

4. O fiola de Calgevax costa 22 EURO. Plata o puteti efectua la farmacie cu cardul bancar sau cash in LEVA. Cred ca accepta si EURO, dar nu sunt sigur.

5. Adresa farmaciei este Ruse Bulgaria, Str. Voden, nr. 6. Am folosit GPS pentru a ajunge acolo, de aceea nu pot sa va ofer indicatii mai exacte. Ideea este ca dupa ce treceti granita pe la Giurgiu, mai aveti 4km pana la farmacie. Este situata pe o latura a unui centru medical si se intra printr-un gang de 5m cu foarte multe indicatoare de farmacie. Link-ul urmator va arata pe harta locatia exacta https://goo.gl/maps/eza2KNFW9QB2

6. Inainte sa ajungeti la Giurgiu opriti la o benzinarie si cumparati 3 pungi de gheata pe care le puneti in cutia frigorifica. Sunt mai ok decat rezervele congelate ale cutiei, deoarece va mentine o temperatura de 4 grade timp de peste 12 ore. Cand ajungeti acasa aveti grija sa pastrati fiolele la frigider (nu congelator) si sa va asigurati cu un termometru ca va incartati in 2 - max8 grade Celsius. Tratamentul e de durata si pastrarea in conditii improprii va duce la alterarea BCG - ului.

Va doresc multa sanatate si succes!

Buna ziua,

Va rog daca ma puteti ajuta cu cateva informatii privind procurarea fiolelor CALGEVAX din Bulgaria.
As dori sa stiu daca reteta si scrisoarea medicala trebuie traduse si daca da, in ce limba bulgara sau engleza?
Multumesc.

-------------*

(*modificat de admin)

Buna dimineata! Cum pot lua legătura cu d-voastra?

Buna ziua,

Doresc sa fac un update la postarea dumneavoastra care m-a ajutat foarte mult.

Astazi, 04.05.2023, am fost la farmacia din Ruse, Bulgaria (Medic Consult Pharmacy, Str Voden nr. 6) si am achizitionat 16 fiole de Calgevax.

Am vorbit cu Dna Galia inainte la telefon (00359885369804). Mi-a cerut reteta pe Whats App si mi-a confirmat existenta pe stoc si rezervarea fiolelor. Este o persoana foarte draguta si vorbeste limba engleza.

A fost suficienta reteta in engleza eliberata de medic care continea: numele pacientului, diagnosticul, numele medicamentului BCG Calgevax si numarul de bucati. Nu mi-a cerut niciun alt document suplimentar.
Plata a fost facuta cu cardul. Costul unei fiole este de 31 EUR. Se poate plati si in Leva. Pentru astazi a folosit un curs de 2 Leva / 1 Eur.

Am transportat fiolele intr-o cutie frigorifica cu gheata si baterii de gheata in care am pus un termometru de exterior pentru a verifica temperatura. Venind din Bucuresti, tot drumul dus-intors, cu tot cu statul in vama, mi-a luat 5 ore. Asa stiu exact ca medicamentul a fost transportat in conditii optime.

Multumesc si sanatate multa tuturor!

excelenta treaba!
reteta de la medicul din Romania trebuie sa fie in engleza?!

Da, trebuie sa fie in engleza.

adica trebuie legalizata in engleza?

Nu trebuie legalizata. Doar emisa de medic in limba engleza.

am inteles, multumesc!